Jeg heter Bryon, er 19 år og jobber som elektriker. For noen dager

siden gjorde jeg en jobb hos en rik narko-familie i Guatemala City.

Jeg installerte bevegelsesfølere for lys, automatisk varmtvann i

vasken (når man putter hendene under krana), automatisk

nedskylling i doen og et portåpningssystem som gjør at eieren kan

sitte i stua og fjernstyre porten. Da jeg var ferdig ville de gjerne gi

meg 200 amerikanske dollar og en vinflaske som takk for jobben.

Jeg svarte at jeg ikke kunne ta imot så mye fordi sjefen min kan gi

meg sparken. De overtalte meg til slutt til å ta imot en 100-dollar-

seddel, men da jeg satte meg i bilen så jeg at det likevel var 200

dollar bretta sammen. Jeg gikk rett i banken og veksla ut pengene,

etterpå kjøpte jeg masse øl, dro tilbake til Patzún og drakk meg full

sammen med brødrene mine. 200 dollar er velig mye penger, jeg

har aldri jobba for noen som har gitt så mye i driks. Det var virkelig

verdt å feire.